Officialy 20 :/

Today I´m officialy 20. years old... I feel so... old :D And yet it, everybody is telling me, how fast it is going on after 20. ... and I really don´t want that... I´m not prepared for it, being "responsible" :) 

Today I had shopping day with my mom, so here you have some of my today´s cathches :) It isn´t all of them, because some of them my mother hide from me and she will gave them to me as gifts in family celebration... I will post them here after the celebration :) 

Were you shopping recently? What beautiful have you bought? 

Dnes mám oficiálne 20. rokov... cítim sa tak... staro :D A ešte k tomu keď mi všetci hovoria, ako to od 20-tky už pôjde rýchlo... a to ja fakt nechcem... nie som na to ešte vôbec pripravená byť "zodpovedná" :) 

Dnes som si spravila nákupný deň s maminkou, takže tu máte nejaké tie moje dnešné úlovky :) Nie je to všetko, pretože niektoré veci mamina predo mnou ukryla ako darčeky na rodinnú oslavu... tie sem potom pridám po oslave :) 

Boli ste aj Vy v poslednej dobe nakupovať? Čo pekné ste si kúpili? 

Beautiful ballerinas that I couldn´t resist :)
Krásne balerínky ktorým som nevedela odolať :) 

This will sound a little bit ridiculously, but I couldn´t find Vogue in english anywhere in Slovakia :) But today I was in Panta Rhei and I found it :) My heart was beating so fast, because I was so much happy :)
Toto bude znieť trochu smiešne, ale nevedela som nikde nájsť Vogue v angličtine na Slovensku :) Ale dneska som bola v Panta Rhei a našla som :) Moje srdce bilo tak rýchlo ako moc som bola šťastná :) 

Two amazing bras :)
Dve úžasné podprsenky :) 

And these socks from Gate :) They are sooooo much cute :)
A tieto ponožky z Gate :) Sú tak stráááášne chutné :) 

Happy birthday to me :)

Well... 20th birthday is here and my last big celebration with friends, because I refuse to get older :D My 20th birthday is on 4th of september, but I was celebrating with my friends yesterday on 31th of august. I will have another celebration with my family on 8th of september, where will be my cousin Michal (I´m very happy that he is coming). How are you celebrating your birhtday? 

Takže... 20. narodeniny sú tu a moja posledná veľká oslava s kamarátmi, pretože odmietam byť staršia :D Mám 20. narodeniny 4. septembra, no oslavovala som s kamarátmi včera, 31. augusta. Budem mať ďalšiu oslavu s rodinou 8. septembra, kde bude aj môj bratranec Michal (som veľmi rada že príde). Ako vy oslavujete narodeniny? 

Gifts from my friends :) a cup, magnet, beautiful earings, cocacola lipbalm, amazing  bracelet and  lace panties :) they also gave me deserts, alcohol, flowers and set of glasses :)
/
Darčeky od mojich kamarátov :) hrnček, magnetka, krásne náušnice, cocacola balzam na pery, úžasný náramok a šnurovacie nohavičky :) taktiež mi dali dezerty, alkohol, kvetiny a sadu pohárov :)

This is a gift from me to me :) When I saw this on Deni Veverička blog, it was love at first sigh :)
/
Toto je darček odo mňa pre mňa :) Keď som to uvidela na Deni Veverička blogu, bola to láska na prvý pohľad :)

And finally a little temptation :) Cake from my mom with rainbow rusks :)
 /
A na záver malé pokušenie :) Torta od mojej maminky s dúhovými piškótami :)