What I got for Christmas

Ahojte moji milí :) Opäť sa ospravedlňujem za moju nečinnosť, no kvôli mojim zdravotným problémom a ešte aj haldou práce do školy som nemala čas. Ale od teraz sa to budem snažiť zmeniť, aj keď už pomaly začínam písať bakalársku prácu a zdravie stále nie je také aké by malo byť. Dúfam že ma pochopíte a aj napriek tomuto ma budete ďalej čítať. 

Včera som pre Vás menila dizajn, dúfam že sa Vám páči. Ešte rozmýšľam nad zavedení menu. Chceli by ste menu na mojom blogu??

Asi ako väčšina blogerov mám rada články typu čo som dostala na Vianoce a New in (čo je momentálne asi to isté :) a preto sa opäť pridávam aj ja s mojimi darčekmi :).

Hello darlings :). I apologize again because of my idleness, but because of my health problems and lots of work in school I had no time. But from now on I will try to change it, although I am starting with my bachelor work and my health isn´t still how it should be. I hope that you will understand me and you will continue reading my blog.

I  redesigned my blog yesterday for you, do you like it? I am thinking about adding menu bar on my blog, would you like it?? 

Like most blogers I like articles like what I got for Christmas and New in (which is basically the same) and I am joining them with my presents :).

Dostala som čierne nohavice, modré tričko s dlhým rukávom, burgundy čipkové tričko a to auto, to je manikúra :). Ďalej formu na muffiny, laky na nechty, USB (ktorých nikdy nemám dosť), umelé ombré nechty, parfum, bižutériu, pohár Hello Kitty a nový telefón LG Optimus L5 II. 

I got black pants, blue T-shirt with long sleeves, burgundy T-shirt, that car, that is manicure set :). Next muffin form, 2 nail polishes, USB (I never had enough of those), artifical ombre nails, parfume, jewelery, Hello Kitty glass and new mobile phone LG Optimus L5II.

Páčia sa Vám moje darčeky? Čo ste dostali Vy? Šťastný nový rok ;).

Do you like my gifts? What have you got? Happy new year ;).

Finally last Christmas :)

After amazing week with my love in sunday finally came here all roommates and we were finally all together after a month (truely I missed them very much :)). We gave eachother presents and I got from Lucka amazing necklace and ring in a box with motive of my lovely Kitty :) 

Po úžasnom týždni s mojím miláčikom v nedeľu prišli všetci spolubývajúci a konečne sme sa skoro po mesiaci videli ( po pravde mi už všetci veľmi chýbali :)). Dávali sme si darčeky a ja som od Lucky dostala krásny náhrdelník s prsteňom v krabičke s motívom mojej milovanej Kitty :) 

And this was my gift for us all :) It is a coffee and tea maker :) It has only one problem. Inside of it is a scale for 1 or 2 cups, but scale for 2 cups is exactly for 1 cup :). But it is quite good although it is overheating quite often... But what would you expect for 8 € from Oriflame?? :)

A toto bol môj darček pre všetkých :) Je to kávovar a "čajovar" :) Má iba jeden problém. Vnútri je mierka pre 1 alebo 2 šálky, ale mierka pre 2 šálky je presne pre 1 šálku :). Ale je celkom dobrý aj keď sa často prehrieva... No čo by ste čakali za 8 € z Oriflame?? :)

And this is my umbrella which I bought I think 2 - 3 months ago but I forgot to show it to you, so I am showing you it now :). It is sooooo beautiful! I love the motives on him and it costed only 3,50 €!! I bought it in a shop that is right behind our flat in Trnava. :)

A toto je môj dáždnik, ktorý som si kúpila asi tak pred 2 - 3 mesiacmi, ale zabudla som Vám ho ukázať, tak Vám ho ukazujem teraz :). Je tááááááák krásny! Milujem motívy na ňom a stál len 3,50 €!! Kúpila som ho v obchode, ktorý je hneď za naším bytom v Trnave. :)

Lucka with my umbrella :) / Lucka s mojím dáždnikom :)

Have you bought something recently? / Kúpili ste si niečo v poslednej dobe??? 

Christmas presents :)

I was really busy and lazy this year on Christmas holidays. I didn´t do anything but wake up in 1 p.m., watching movies or just surfing on net and in the evening go out. Well accept 26. december, when everywhere were Stefan partyies :D. So after a hundred years I went on a disco to shake those bones thinking I will be there only for a moment. From moment it happend 4:30 a.m. :D and I was healing from this for 2 days (oh I am old already).
I saw a lot of posts about your presents and so I would like to share with you my presents too. 
How did you spend your holidays? Were you somewhere on 26. december? What are your plans on New Year´s Eve? I will be in Trnava with my friends from Vráble :).
In THIS post I wrote about my early presents from HaM, so I will not mention them now. :)

Bola som veľmi zaneprázdnená a lenivá tento rok na Vianočné sviatky. Nič iné som nerobila len vstala o 1 poobede, pozerala filmy alebo len tak bola na nete a večer išla von. Teda až na 26. decembra, kde boli všade Štefanské zábavy :D. Tak som po sto rokoch išla na diskotéku trošku zahrkať kosťami mysliac si že idem len na chvíľku. Z chvíľky sa stalo pól 5 ráno :D a to som predýchavala dobré dva dni (ach už som stará). 
Videla som už veľa príspevkov s Vašimi darčekmi a tak sa chcem s Vami podeliť aj ja o tie svoje. 
Ako ste strávili sviatky? Boli ste niekde 26. decembra? Aké máte plány na Silvestra? Ja idem do Trnavy s kamarátmi z Vrábel :).
V TOMTO poste som Vám písala o predčasných darčekoch z HaM, takže tie teraz spomínať nebudem. :)

Soft bathrobe, towel and red coat :) / Mäkučký župan, uterák a červený kabát :)

Another coat, burgundy trousers, my favourite toilet water Mirage from Oriflame and set of decorative cosmetics from Mallorca :) / Ďalší kabát, vínové nohavice, moja obľúbená toaletná voda Mirage z Oriflame a sada dekoratívnej kozmetiky ešte z Malorky :)

I got this from my besfriend :) Purse, make-up, pexeso and coaster Hello Kitty and ashtray :D / Toto som dostala od mojej najlepšej kamarátky :) Kabelka, make-up, pexeso a podtácka Hello Kitty a popolník :D 

I got this from my other friend :) Purse for jewelery, soap in rose shape, eyliner, lipbalm, tea tree oil and toilet water. / Toto som dostala od ďalšej kamarátky :) Kabelka na bižutériu, mydlo v tvare ruže, linka na oči, balzam na pery, čajovníkový olej a toaletná voda. 

Feliz navidad! / Merry Christmas! :)

To all of my regular or irregular readers I am wishing you Merry Christmas, well spend time with no stress, no bones from carp or other fish choked in throat (for those who eat fish :) ), that all gingerbreads and sweets don´t look so tasty :D, a lot of beautiful presents, but mostly I am wishing you family comfort with your closest people and sweet doing nothing without gaining weight. :) 

I spend Christmas with my mother, her boyfriend, grandma and my Sofia, which we can´t have in flat because I am gone and my mom don´t have time too, so she is in my grandma´s house. :)

Všetkým mojím pravidelným aj nepravidelným čitateľom prajem šťastné a veselé Vianoce, aby ste sa mali dobre a nestresovali :), aby Vám kostička z kapra alebo inej ryby nezabehla v krku (pre tých ktorí ho jedia :) ), aby všetky tie medovníky a sladkosti nevyzerali až tak lákavo :D, veľa krásnych darčekov, no hlavne Vám prajem rodinnú pohodu v kruhu najbližších a sladké ničnerobenie bez priberania. :) 

Vianoce trávim s maminou, jej priateľom, babkou a mojou Sofiou, ktorú nemôžme mať v byte pretože ja som stále preč a mamina nemá čas tiež, tak je u babky. :)

My favourite christmas song :) / Moja najobľúbenejšia vianočná pieseň :)

My Sofia :) / Moja Sofia :) 

Our Christmas tree :) / Náš vianočný stromček :) 

This is how she spurs when I play with her :) / Takto striehne keď sa s ňou hrám :)