New in + 1st birthday Giveaway

Tento článok som Vám chcela napísať už včera, no keďže som bola na Seneckých jazerách a neskutočne sa opálila, bola som tak unavená že som takmer ihneď zaspala. 
Včera však mal môj blog 1. narodeniny, och ako to rýchlo uteká. Dúfam že za ten rok čo tu píšem pre Vás ste si aspoň trochu našli cestu ku mne a k mojim článkom a že si ich budete čítať aj naďalej. 
V prvom rade Vám však chcem ukázať pár vecí ktoré som si pred pár dňami kúpila :).

I wanted to write this post to you yesterday, but I was swimming in lakes in Senec and taned so much. I was so tired that I almost immediately fall asleep. 
But yesterday my blog had 1st birthday, oh the time is running so fast. I hope that you have found your way to me and to this blog this year and I hope that you will continue reading it. 
But first I would like to show you some of my new stuff that I bought recently :).

Zelená maxi sukňa s opaskom, F&F - 9€, dva krásne opasky, random shop - 3€/kus, čipkované šaty ktoré ste už mohli vidieť na dolcezuzke, New Yorker - 15€ a čipkové modré tričko, H&M - 5€. / Green maxi skirt, F&F - 9€, two beautiful belts, random shop -3€/piece, lace dress which you could see on dolcezuzka, New Yorker - 15€ and blue lace Tshirt, H&M - 5€.

A teraz prejdem k narodeninovej Giveaway. Súťaží sa o krásnu handmade ozdobu do vlasov, ktorú som kúpila u Marušky (pozrite sa k nej, má krásny blog a ďalšie krásne výrobky). 

Podmienky:

1. Sledovať môj blog cez GFC.

2. Sledovať môj blog cez Facebook.

3. Napísať komentár s menom pod ktorým ma sledujete na GFC a na FB a samozrejme Váš email, kde Vás bduem kontaktovať ohľadom výhry.

Ak budete Giveaway niekde zdielať, môžete napísať ďalší komentár.

Giveaway potrvá celý august a víťaza vyberie random.org. 

And now to the birthday Giveaway. You can win beautiful handmade hair accessorie, which I bought from Maruška (she has a beautiful blog and lots of other handmade things).

Conditions:

1. Follow me through GFC.

2. Follow me through Facebook.

3. Write a comment with your name on GFC and Facebook and your email, where I can contact you in case you win.

If you will share this Giveaway, you can write another comment.

Giveaway will run through whole August and the winner will choose random.org. Giveaway is worldwide. 

A toto je cena aj s krásnou ručne robenou krabičkou, taktiež od Marušky. / And this is the price with beautiful handmade box, also from Maruška.

New in + novinky :)

Keďže som mala už zopár názorov aby som sa nepúšťala do angličtiny, tak od tohto článku budem písať len po slovensky. Dlhšiu dobu som nepísala žiadny článok (bol u mňa drahý na víkend :) ) ale dúfam že som Vám to vynahradila aspoň menšou neočakávanou Giveaway ktorú si musím sama pochváliť, pretože si myslím že to sako je fakt nádherné. :) 

Blíži sa Valentín, ja už mám nakúpený darček pre drahého no nebudem to tu písať pretože si občas číta môj blog :) No poviem Vám, respektíve ukážem čo som mu kúpila až po Valentínovi aj to niekedy až na druhý týždeň pretože idem na Valentína k nemu do Liptovského Mikuláša :). Keďže bol tento víkend u nás som na rada je a to aj s so spoznávaním jeho rodiny, čoho sa trošku bojím, ale ja to zvládnem :). 

Tak už nebudem zbytočne kecať, teda rozpisovať sa a tu sú moje novinky. :) 

P.S. V H&M-ku majú skvelé výpredaje, kúpila som si 2x nohavice za 7 €/ kus, ale ešte Vám ich neukážem pretože ich potrebujem dať trochu zúžiť na stehnách a lýtkach. 

Tak už aj ja som prešla na elektronické cigarety a neviem si ich vynachváliť :). Nesmrdím od dymu, nepotrebujem zapaľovač, môžem ju hocikedy vypnúť (nemusím dofajčiť kvázi celú cigaretu), je to lacnejšie a jahodovú príchuť zakaždým v mojich ústach... joj je to fakt super :). Aj keď veľa ľudí vraví že s elektronickými fajčia ešte viac, ja si koľko krát ani nespomeniem že mám potrebu fajčiť, čiže je to na veľmi dobrej ceste :). 

Nové bolerko :) Krásne, aj trochu elegantné, s nariasenými rukávmi na ramenách, krásne gombíky a krásne mi sedí (bohužiaľ vďaka môjmu širokému chrbátu a C-čkám prsiam musím mať väčšie veľkosti, toto je XL)

Detail bolerka :) A ešte aby som nezabudla, toto bolerko stálo 1,50 €!! :) (Znovu som našla úžasný Secondhand :) ). 

ELLE nečítam, ale túto kabelku som fakt musela mať :) Milujem ju a nosím ju skoro všade :). Ale rozmýšľam nad tým že navštívim železiarstvo a nejako k nej prišijem ramienko z jemnej reťaze :). Predsa len by bola praktickejšia. :)

Toto mám zatiaľ prvý darček k 22. narodeninám mojej najlepšej kamarátky :). Dala som to sem pretože viem že nečíta môj blog (nie je moc v tomto zdatná :) ). Je to sada sprchového gélu a peny do kúpeľa v jednom a telového mlieka vanilkovej vône (ktorú ona miluje).  

A v dnešnom poste som sa rozhodla Vám ukázať a predstaviť moje nádherné hodinky ktoré som dostala od maminky na 18-tku :). Pamätám si že sme ich kupovali spolu a hneď keď som ich uvidela, vedela som, že sú tie pravé :). Stáli nejakých 85 € ale mám ich už vyše 2 rokov a stále sú nádherné a nevypadli z nich ani kamienky, čoho som sa dosť obávala. :)

Iný pohľad na ne. :)

I´m finally home :) + new in

I am back home after 2 weeks in Trnava :) and since Christmas are here in 4 days I went with my mom shopping :) I saw that in HandM is big sale so we went there and spend 45 € for these gorgeous things :) (I love shopping in Mlyny in Nitra :) ). 

Po dvoch týždňoch som doma z Trnavy :) a keďže Vianoce sú za 4 dni, išla som s maminou nakupovať :) Videla som že v HaM je veľký výpredaj, takže sme išli tam a utratili 45 € za tieto úžasné veci :) (Milujem nakupovať v Mlynoch v Nitre :) ). 

This is how it looks when I come home after 2 weeks :) / Takto to vyzerá keď prídem domov po 2 týždňoch :) 

2 beautiful dress from HandM only for 15 € each / 2 krásne šaty z HaM  každé po 15 € 

Me in the first dress :) / Ja v prvých šatách :)

Me in the second dress :) / Ja v druhých šatách :) 

I was looking at this purse in November and now I finally bought it only for 15 € :) Of course in HandM :) / Obzerala som si túto kabelku v novembri a teraz som si ju konečne kúpila len za 15 € :) Samozrejme v HaM :) 

New watch only for 5 € from Kaufland :D I love them! / Nové hodinky len za 5 € v Kauflande :D Milujem ich! 

And this is what I got today from the Christmas exchange :) Thank you very much :) / A toto som dneska dostala v rámci Vianočnej výmeny :) Ďakujem veľmi pekne :)