The voices told me to buy more stuff

Tak... konečne mám čas na blog a na všetky ostatné veci. Včera som urobila konečne poslednú skúšku zo žurnalistických žánrov a teraz by už asi aj bolo na čase začať písať bakalársku prácu, ale hovorím si že mám ešte čas. Ako odmenu som si kúpila zopár vecí. 

Ostatní školopovinní, ako ste na tom vy? Skúšky urobené? A aby som nezabudla, bolo aj polročné vysvedčenie... ako dopadlo? Čím ste sa odmenili vy?

So... finally I have time for my blog and all the other things. Yesterday I finally did my last exam from journalistic genres and it´s about time to start writing my bachelor thesis, but I have time i think. As a reward I bought some stuff.

Other students, how are your exams? All done? I shouldn´t forget that some of you had semi-annual report card... how was it? With what have you reward yourself?

Top so zlatými flitrami - Takko, Čipkovaný top s mašľou - New Yorker, Tielko s aplikáciou - Secondhand (George), Ružový svetrík s perlami na ramenách - Orsay, Sivý pulóver - New Yorker a Farebný top - Secondhand (Papaya). / Top with golden sequins - Takko, Lace top with bow - New Yorker, Tee with application - Secondhand (George), Pink sweater with pearls on shoulders - Orsay, Grey pulower - New Yorker and Colorful top - Seconhand (Papaya).

Po tejto lampe som pokukovala už dlhšie a tak som si ju včera objednala TU len za 4,20 €. / I was looking at this lamp for a long time and yesterday I ordered it from HERE only for 4,20 €.

Deň otvorených dverí v Markíze + New in

Už ako malé dieťa som chcela ísť na Deň otvorených dverí do Markízy, no zakaždým buď niečo do toho prišlo alebo sme jednoducho nešli. Tentokrát ma prekvapil môj priateľ, už len tým že prišiel v piatok (čakala som ho až o týždeň) a prvé čo mi povedal bolo, že ideme do Bratislavy na DOD. Veľmi som sa tešila, ale keď sme prišli... neskutočný dav ľudí, keby chcem ísť na prehliadku dovnútra čakám tam doteraz, takmer stále mi bolo zle (nedostatok kyslíku) a raz som skoro aj odpadla. Ja chápem že všetci majú toho veľa a že sa nedá odfotiť s každým, ale aj tak to mohli trochu inak zorganizovať. Takže v Markíze sme boli do 15:00 a potom hor sa do Avionu (pretože vždy keď som v Bratislave ideme len do Auparku). Odtiaľ sme nakoniec išli o 18:00 a aj keď DOD nevyšlo podľa mojich predstáv, aspoň som si trošku nakúpila :). 

As a child, I wanted to go to an open door to Markíza (Slovak TV), but every time something came into it or we just didn't go either. This time my boyfriend surprised me, just by that he came on Friday (I was expecting him next week), and the first thing he told me was that we are going to Bratislava! I was looking very forward to it, but than we came ...  So many people, if I wanted to go on a tour inside of Markíza I woould be waiting until now, for whole time I felt sick (lack of oxygen) and once I've almost fallen off as well. I understand that they all have a lot of work and they can't take pictures with everyone, but even so it may be a little different with organization. So in Markíza, we were until 3 p.m., and then we went to Avion (because whenever I go to Bratislava I go only to Aupark ). We were leaving from Aupark at 6 p.m. and although it didn't work out according to my plans, at least I bought something :).

Aktovka, New Yorker - 4,95€, šál, New Yorker - 1€  /  satchel, New Yorker - 4,95€, scarf, New Yorker - 1€.

Šaty, C&A - 7€  /  dress, C&A - 7€

Okuliare, Gate - 1,98 €, soľ do kúpeľa, Balea - 0,79€, korektor, Catrice - 3,48€  /  Glasses, Gate - 1,98€, bath salt, Balea - 0,79€, concealer, Catrice - 3,48€.

New in + 1st birthday Giveaway

Tento článok som Vám chcela napísať už včera, no keďže som bola na Seneckých jazerách a neskutočne sa opálila, bola som tak unavená že som takmer ihneď zaspala. 
Včera však mal môj blog 1. narodeniny, och ako to rýchlo uteká. Dúfam že za ten rok čo tu píšem pre Vás ste si aspoň trochu našli cestu ku mne a k mojim článkom a že si ich budete čítať aj naďalej. 
V prvom rade Vám však chcem ukázať pár vecí ktoré som si pred pár dňami kúpila :).

I wanted to write this post to you yesterday, but I was swimming in lakes in Senec and taned so much. I was so tired that I almost immediately fall asleep. 
But yesterday my blog had 1st birthday, oh the time is running so fast. I hope that you have found your way to me and to this blog this year and I hope that you will continue reading it. 
But first I would like to show you some of my new stuff that I bought recently :).

Zelená maxi sukňa s opaskom, F&F - 9€, dva krásne opasky, random shop - 3€/kus, čipkované šaty ktoré ste už mohli vidieť na dolcezuzke, New Yorker - 15€ a čipkové modré tričko, H&M - 5€. / Green maxi skirt, F&F - 9€, two beautiful belts, random shop -3€/piece, lace dress which you could see on dolcezuzka, New Yorker - 15€ and blue lace Tshirt, H&M - 5€.

A teraz prejdem k narodeninovej Giveaway. Súťaží sa o krásnu handmade ozdobu do vlasov, ktorú som kúpila u Marušky (pozrite sa k nej, má krásny blog a ďalšie krásne výrobky). 

Podmienky:

1. Sledovať môj blog cez GFC.

2. Sledovať môj blog cez Facebook.

3. Napísať komentár s menom pod ktorým ma sledujete na GFC a na FB a samozrejme Váš email, kde Vás bduem kontaktovať ohľadom výhry.

Ak budete Giveaway niekde zdielať, môžete napísať ďalší komentár.

Giveaway potrvá celý august a víťaza vyberie random.org. 

And now to the birthday Giveaway. You can win beautiful handmade hair accessorie, which I bought from Maruška (she has a beautiful blog and lots of other handmade things).

Conditions:

1. Follow me through GFC.

2. Follow me through Facebook.

3. Write a comment with your name on GFC and Facebook and your email, where I can contact you in case you win.

If you will share this Giveaway, you can write another comment.

Giveaway will run through whole August and the winner will choose random.org. Giveaway is worldwide. 

A toto je cena aj s krásnou ručne robenou krabičkou, taktiež od Marušky. / And this is the price with beautiful handmade box, also from Maruška.

Todays shopping :*

Today I didn´t know what I would do, so I was shopping with my roommates. We still have a lot of snow in Trnava and I don´t like it!! I want summer again! Well... not again but I want summer for the whole year :). Yesterday my roommate Lucia has namesday, so we had a small party :). Have you bought something recently?? 

Dneska som nevedela čo budem robiť, tak sme šli nakupovať so spolubývajúcimi. Stále máme dosť veľa snehu v Trnave a nepáči sa mi to!! Chcem opäť leto! No... nie opäť ale stále, chcem leto počas celého roku :). Včera mala spolubývajúca Lucka meniny, tak sme mali menšiu party :). Kúpili ste si niečo v poslednej dobe?? 

Nezabúdajte na GIVEAWAY!! 

One of the pics from Lucka´s party :) Skittles vodka and gummy bears vodka :) I think it wasn´t so good :D too strong for me :) / Jeden z fotiek z Luckinej oslavy :) Skittles vodka a vodka s gumenými medvedíkmi :) Podľa mňa to nebolo až také dobré :D dosť silné na mňa :) 

My new necklace from NewYorker only for 2,95 € and it was the last one there, so I couldn´t left it there :) / Môj nový náhrdelník len za 2,95 € a bol posledný, takže som ho tam nemohla nechať :)

My vintage gloves from my mother :) They are 25 years old and I think they are beautiful... and the best thing is, that they are from genuine leather / Moje vintage rukavice od maminy :) Sú 25 rokov staré a myslím si že sú veľmi krásne... a najlepšie na nich je že sú z pravej kože :) 

I had to bought this sea salt bath for muscles and joints... I mentioned this sea salth bath but for relaxation in THIS post and I loved it, so I´m curious about this one :) And the other one are hangover candy :) It is one of the gifts for Christmas for my friend :D / Musela som si kúpiť túto soľ do kúpeľa na svaly a kĺby... Spomínala som túto soľ ale na relaxáciu v TOMTO článku a milujem ju, takže som zvedavá na túto :) A ďalšou vecou sú cukríky po opici :) Je to jeden z darčekov ktoré som kúpila kamarátovi na Vianoce :D  

Pleeeease forgive me... I can´t stop loving you :*

I think that the title of this post says it all :) I´m soooooooooo sorry, but I had not got any time for you (have actually noticed it someoone??). Finally I moved back to flat in my beloved Trnava, because my school started on 24. september :) This year I´m living with my schoolmates (last year I was with girls I didn´t know and it was hooooorible) and we managed 4 very good parties :) It´s just so amazing for me to be here, even better than at home... and finally after a hundred years I have boyfriend :) (he is also from Trnava :) ). 
This month I haven´t bought nothing special, because I spend a lot of money on food and so on... :) But I have bought amazing furry scarf in New Yorker (I will post a photo of it another time, because I´m lazy to photograph it :) 

Have you bought something recently? Comment me what :) 


Myslím si že názov postu vystihuje všetko :) Veeeeeľmi sa ospravedlňujem, ale nemala som teraz čas na Vás (všimol si to vlastne niekto??). Konečne som sa sťahovala opäť na privátik do mojej milovanej Trnavy, keďže mi začínala škola 24. septembra :) Tento rok som išla bývať na byt so spolužiakmi (minulý rok som bola s cudzími babami a bolo to dóóósť zlé) a už sme stihli za necelé dva týždne 4 moc fajné party :) Je mi tu proste úžasne, dokonca lepšie ako doma... a ešte k tomu mám konečne po sto rokoch priateľa :) (ako inak z Trnavy :) ). 
Tento mesiac som si nekúpila nič špeciálneho, pretože míňam veľa peňazí na jedlo a podobne... :) Ale kúpila som si úžasný šál "kožíšek" v New Yorkeri (pridám foto nabudúce, pretože som lenivá odfotiť ho :)

Kúpili ste si niečo v poslednej dobe? Komentujte mi čo :) 

I with my roommates and schoolmates too in our flat:)
Ja s mojimi spolubývajúcimi a spolužiakmi v jednom v našom byte :)

Do you know "boat"? It is our student drink :) You pour whole bottle of vodka in a pot with energy drinks :) This is one photo from our "flat party" :)
Poznáte "loď"? Je to náš študentský drink :) Vylejete celú fľašu vodky do hrnca s energeťákmi :) Toto je jedna foto z našej "bytovej party" :)